Voilà maintenant un mois qu’a été mise en vigueur, à la suite d’une décision du gouvernement du Canada, la réduction de 50 % des tarifs pour emprunter le Madeleine II, traversier opéré par la CTMA et reliant Cap-aux-Meules à Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard. Quel impact cette mesure a-t-elle sur les opérations de la coopérative de transport? D’emblée, le directeur de la coopérative, Emmanuel Aucoin, affirme que l’achalandage estival, que ce soit en juillet avant la baisse de tarifs, ou en août, est comparable aux ann . . .
