Ils étaient deux à bord : le pilote Willy Ward originaire de Longue-Pointe de Mingan, sur la Côte-Nord, et un jeune chasseur de phoque madelinot, Gérard Cummings. Le 24 mars 1965, les deux hommes ont croisé leur destin sur les glaces, à courte distance du rivage près du Corfu, à L’Étang-du-Nord, alors que l’avion qu’ils occupaient s’écrasait sur le bouscueil. Soixante ans plus tard, Le Radar revient sur cet accident tragique avant qu’il tombe définitivement dans l’oubli . . .
