La Municipalité des Îles, qui possède une servitude donnant un droit de passage aux citoyens pour accéder à la plage municipale de Pointe-aux-Loups (PAL), envisage des recours légaux vis-à-vis les propriétaires du 1737 chemin de la plage suite à des tranchées qu’ils ont creusées en bordure du chemin sans autorisation et en violation des termes de l’entente pour assurer un passage sécuritaire.
En 2007, à la demande des résidents de Pointe-aux-Loups, la Municipalité a acquis de l’ancien propriétaire un droit de passage menant à la plage municipale . . .