Partie vers l’île Brion le 12 février à bord du Jean-Mathieu, l’expédition sous observation scientifique du capitaine Denis Éloquin et de son escouade d’une douzaine d’hommes est revenue le 14 février avec un peu plus de 400 phoques gris. Ce qui ne suffira pas à approvisionner à la Boucherie Côte à Côte qui voit la demande des restaurateurs exploser avec la fin des restrictions sanitaires . . .
