Transports Canada et Oceana Canada ont des données divergentes en matière de suivi des mesures volontaires de protection des baleines noires à l’entrée du golfe du Saint-Laurent, dans le détroit de Cabot.
Dans un rapport intitulé Protection des baleines noires contre les collisions avec les navires publié la semaine dernière, l’organisation caritative qui se consacre à la protection et à la restauration des océans appelle au ralentissement obligatoire des navires qui sont une « menace grave » pour les mammifères menacés de disparition . . .